Le tinte vivide e la composizione moderna ci fanno pensare ad uno scatto attuale, ma si tratta in realtà di una fotografia del 1997 di Jodi Cobb per National Geographic.

Ovviamente l’immagine ha più livelli di lettura: mentre due giovani tahitiani trasportano a riva una coppia di turisti francesi, l’autrice ci racconta come, tra le palme e gli alberghi di lusso di questo paradiso tropicale, aleggi ancora il retaggio del colonialismo.