Durante le riprese di “Tempo d’Estate” (Summertime in originale) a Venezia, Katharine Hepburn dovette girare una scena dove cadeva in un canale in Campo San Barnaba.
Nonostante i numerosi avvertimenti riguardo l’inquinamento delle acque dei canali, l’attrice volle comunque girare la scena. Vennero prese alcune precauzioni come una generosa dose di disinfettante versato nel canale e uno strato di vaselina spalmata sul corpo dell’attrice a proteggerne la pelle.
Il tutto richiese 3 ciak, ma, come conseguenza, Katharine si ritrovò con una brutta infezione agli occhi che l’accompagnò per tutta la vita.