Era il 6 settembre 1965 quando Kyoichi Sawada realizzò questo scatto che vinse poi il World Press Photo of the year.
E’ una foto di guerra e, come tutte le foto di guerra, ritrae un momento di miseria e dolore, accentuati dai soggetti, che in questo caso sono una madre e i suoi bambini.
Si tratta di un piccolo nucleo famigliare vietnamita. Il villaggio era stato evacuato dall’aviazione statunitense perché si sospettava che fosse usato come campo base dai Viet Cong e Kyoichi Sawada immortalò per sempre la fuga di questi civili, intenti a guadare un fiume per sfuggire ai bombardamenti ormai imminenti.